It is easy to add a stop to an existing trip. Just go to the trip editing page and type in the city / airport name. Choose from the drop down list.
When you add a stop, it always gets placed at the bottom of your list of stops.
After it's there, just click and drag it into place where you want it.